Saj veste tisto, ko otroci v veselem decembrskem pričakovanju pišejo Božičku in dedku Mrazu dolga pisma želja, ki so razen izjemoma bolj seznami dragih igrač, včasih kar prekopirani iz bogatih katalogov trgovin z resnimi prodajnimi nameni. Malce večji otroci, že izkušeni pisci in piske tovrstne korespondence, imajo ob tem poleg…
Avtorske pravice, slovenskega jezika grob
Pri fizični lastnini zakonsko zaščito beležimo že od prvih ohranjenih sumerskih zakonikov dalje, torej vsaj štiri tisoč let. Koncept zaščite intelektualne lastnine je precej mlajši, saj pred izumom tiska v 15. stoletju in razsvetljenskim spodbujanjem splošne pismenosti prepisovanje misli ali idej nekako ni bilo dojeto kot problematično. Za prvi spor…
Malo o malih in mladih
Ko človeško bitje rase in se razvija, se z jezikom seznanja po obrokih. Prepoznavanje se začne že v maternici. Po rojstvu je sprva vsak otrokov usmerjen glas, ki ga lahko starši in bližnji povežejo z nekim pomenom in namenom, veselje in zmaga. Vsaka nova beseda, ki jo otrok ponovi in…
Slovenska jezikovna politika 2021
Naslov današnjega kotička mi, človeku iz 20. stoletja, zveni kar nekam znanstvenofantastično. A ni kaj, tretja zaporedna resolucija o slovenskem nacionalnem programu za jezikovno politiko, ki jo je pred slabim mesecem vlada Republika Slovenije poslala v obravnavo v državni zbor, nosi oznako veljave od leta 2021 do 2025. Včasih si…
Poslovenjenke in terminologija
Nove besede in besedne zveze se rojevajo vsak dan in to ne le zaradi bliskovito razvijajoče se tehnologije, ampak tudi zaradi siceršnje dinamike v človeški družbi. Ta dinamika je posledica globalne povezanosti, v dobrem in slabem, in vsaj trenutno je angleščina globalna jezikovna povezovalka, v dobrem in v slabem. Ker…
Ples v maskah
Kako prenašate maske? Vem, nekatere zelo moti pri dihanju; sam sem z začudenjem opazil, da se mi pri nošenju maske precej zoža tudi vidno polje. Seveda nas ovira tudi pri govorjenju, nekateri smo se na to navadili prej in lažje, drugi kasneje in težje, a neprijetno ostaja vsem. Pri teh…
Kdo bo postavljal vejice?
To razmeroma pereče vprašanje med pisnimi uporabniki in uporabnicami slovenščine je pred slabim mesecem nenadoma postalo preozko. Po novem se moramo o tem spraševati podobno kot pri šolskem pouku slovnice po osebku v stavku: kdo ali kaj bo postavljal oziroma postavljalo vejice? Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v…
Jasnost
Jasnost napisanega in izrečenega že dolga stoletja (če ne več) velja vsaj na našem koncu sveta za tako rekoč splošno slogovno odliko, še posebej pri tistih, ki za javnost pišemo in javno govorimo. Po drugi strani pa že dolga stoletja (če ne več) na tem istem koncu sveta vemo, da…
Kako prenavljati slovenščino
Pogledi na jezik se spreminjajo. Celo pogledi na to, kaj je nek jezik in kaj ne, se spreminjajo. Spreminjajo se pri posameznicah in posameznikih, spreminjajo se v celotni skupnosti. Seveda, saj se spreminjamo tudi ljudje, spreminja se skupnost, nekateri se s prizorišča poslavljajo, drugi se na njem pojavljajo in uveljavljajo….
Jezikovni kotiček za lahko noč
Ko se je naša najmlajša drugošolka po dolgih mesecih domačega šolanja na daljavo pred dvema tednoma zjutraj že drugi dan odpravljala z doma v pravo šolo, sem se že drugo jutro zapored zmotil in se od nje poslovil z »lahko noč«. To sva sprejela s smehom – vsaj jaz pa…