Kategorija: jezikolumna – Simon

Lani septembra sem v kolumni Bolezen modrega jezika napovedal, da se bo ob bližanju objave končne verzije Pravopisa 8.0 verjetno razbesnel boj med užaljeno frakcijo s Slovenske akademije znanosti in umetnosti, ki je bila pred časom odstavljena z vodstvenih funkcij na Inštitutu za slovenski jezik, in mlajšim vodstvom inštituta, ki…

V vročici predvolilne kampanje se mi je zdelo koristno, da malce preletim programske dokumente strank, ki se udeležujejo volitev in imajo boljše možnosti, da pridejo v parlament, in ugotovim, kakšne ideje imajo o slovenščini, jezikih, deloma tudi o digitalizaciji ter umetni inteligenci, predvsem v povezavi s slovenskim jezikom. Tule delim…

Ta teden se je bilo težko izogniti ameriško-dansko-grenlandski drami v švicarskem Davosu. Zdi se, da je bil to trenutek za zgodovino, ko naj bi akterjem v Evropi dokončno postalo jasno, da se je treba posloviti od ZDA, kot jih poznamo. družene države so se sicer že pred časom odklopile od…

Ko sem pred več kot tridesetimi leti začel delati kot knjižni urednik na eni od slovenskih založb, me je kmalu presenetilo nekaj, česar kot otrok socializma sprva intelektualno sploh nisem mogel dobro zapopasti. Na založbo smo razmeroma pogosto dobivali uradna sporočila odvetniških pisarn, tudi iz tujine, z zahtevo, da moramo…

Morda še niste opazili, a v zadnjem času intenzivno poteka objavljanje predloga novih pravopisnih pravil po poglavjih. Pravopisna komisija »pri SAZU in ZRC SAZU« je pred kakimi desetimi dnevi zainteresirano javnost vabila na dogodek, kjer so predstavili vsebino novih poglavij in potek javne razprave, ki bo trajala do sredine decembra….

V današnji jezikolumni bom na kratko povzel izkušnje iz akcije zbiranja besedil za jezikovni model GaMS. Zgodba je slovenska, torej srednje žalostna. Morda tudi zabavna. V njej nastopajo namišljeni liki, povzeti po kombinaciji različnih oseb, s katerimi smo se v preteklem letu in pol tako ali drugače pogovarjali o možnosti…

Danes se bomo klicali po imenih. Namreč, v poletnem zavetrju časa kiselkastega okusa se je v časniku Delo, večinoma v pismih bralcev, ponovno odvijala debata o zapisovanju ženskih priimkov. (O isti temi, Emi Klinec na petem mestu sem pisal lani pomladi v kolumni Klinčeva peta.) Na začetku julija je vse…

Pred približno dvema letoma sem se v jezikolumni z naslovom »Slovnica? Vse pravice pridržane« obregnil ob dejstvo, da sodobna, digitalna, spletna, predvsem pa prosto dostopna slovnica, ki bi bila last vseh in na voljo vsem, ne obstaja. Kot sem takrat ugotavljal, sta obe novejši šolski slovnici Kozme Ahačiča last založbe…

V antropocentrični živalski frazeologiji se pogosto pojavi kakšna mitska lastnost, ki to ali ono žival spravi na slab glas. Taka usoda je denimo doletela nesrečnega noja, ki že od časov starega Rima ob nevarnosti skriva glavo v pesek, čeprav je v resnici seveda ne. Tudi v slovenščini glede na podatke…

Prijatelj, s katerim sva si pred davnimi leti delila par glasbenih bendov, mi je pred kratkim poslal datoteko. Izdelal jo je umetnointeligenčni program, specializiran za glasbo. Pred kakimi tridesetimi leti sem ob neki priložnosti sestavil melodijico, prijatelj ji je par let kasneje dodal slovensko besedilo. adeva ni bila nikoli posneta,…