Pridevniki s predponskim obrazilom pre- (torej s tem, kar jim lahko pritaknemo na začetku) lahko pomenijo dvoje: da je lastnost, ki jo označujejo, zelo izrazita (t. i. pridvignjena ali elativna stopnja) ali da je tega, kar pridevniki označujejo, preveč. Če je nekaj prečudovito, je torej čisto zares zelo čudovito. Če…
Kategorija: jezikolumna – Marko
Jeziki, svetovi in meje
Znanje tujih jezikov v naših koncih že dolgo časa velja za nesporno vrednoto. Čim več, čim bolje, tem bolje. Pa temeljito znanje svojega, seveda. Ob vsaki priložnosti slavljenja lastnega jezika, naj si bo to Prešernov dan, dan reformacije ali mednarodni dan maternih jezikov 21. februar, jezikoslavci in jezikoslavke na proslavah…
Čudna slovenščina
Zadnje čase Univerzo v Ljubljani dnevno ogrožajo spletni prevaranti in prevarantke s precej pretkanimi potezami, s katerimi skušajo od zaposlenih izvabiti dragocene podatke o njihovih poštnih računih in geslih. V enem od nedavnih svaril univerzitetna računalniška služba kot enega od prepoznavnih znakov lažnega in zlonamernega sporočila navaja tudi čudno slovenščino….
Popoplavno
Ob tako silnih dogodkih, kot je avgustovsko vodno razdejanje v Sloveniji, človek onemi; to velja že za tiste, ki opazujejo od daleč, kaj šele za ljudi, ki jih zadene z vso močjo. In vendar je za uspešno reševanje življenj in premoženja ključno tudi učinkovito sporazumevanje in sporočanje, že v najbolj…
Lep pozdrav iz morja
Spominov, nezanesljivega in muhastega ustvarjalca osebne kontinuitete. Sicer pa na morju, res. Naš kamp je prejšnji teden praznoval petdesetletnico. Petdeset let je, kar je kamnosek Vlaho sklenil, da bo poskusil družinski proračun obogatiti s turistično dejavnostjo in na dvorišču in terasah pod svojo kamnoseško hišico v malem zalivu med dvema…
Večjezični dohtar
Slovenski šolski sistem čakajo velike in raznovrstne spremembe. Pripravljajo se strategije, zakonske spremembe, prenove predmetnikov in učnih načrtov. Predlog spremembe zakona o osnovni šoli prinaša začetek poučevanja tujega jezika v prvem razredu in začetek rednega poučevanja drugega tujega jezika v tretjem vzgojno-izobraževalnem obdobju. Predlagatelji zakona uvodoma pojasnjujejo: »Ponudba možnosti učenja…
Čiščenje, pleskanje, lektoriranje
Prvi prizor. Ne utegnete zares pospravljati po domu, življenjski tempo je prehud. Med domačimi še nekako gre, pač razmetano in ne najbolj čisto. Pa se napove obisk. Ni kaj, čas za čistilni servis. Naročite čiščenje. Kakšno, prosim? Ne vem, običajno, prah, zunanje površine pohištva, pomivanje tal, sesanje … Okna tudi?…
Naslovimo naslavljanje
Besede v jezik prihajajo in odhajajo. Nekatere so povabljene in opremljene z vsemi potrebnimi dokumenti. Druge pridejo nepovabljene, nepričakovane. So tudi nezaželene? Kakor za koga, kakor kdaj. Tudi pri drugih rečeh se zgodi, da nečesa nikakor ne pričakuješ in si ne želiš, pa vendarle pride. Ko pa je tu, se…
Zakaj čemú?
Nekateri so za red. Vse mora biti razvrščeno, uvrščeno, poravnano, dognano. Vse mora imeti nek svoj posamezni namen in smisel. Glavni smisel vseh stvari pa je sama urejenost. Predvidljivost. Razpoložljivost. V vsakdanjem življenju sicer to ni vselej mogoče. Si je pa za to treba vsaj prizadevati. K temu stremeti. Lahkomiselne…
Prevc Prevcu sestra
Prežihovemu Vorancu – kdor ga še pozna – rečemo skrajšano Prežih. Ker je po njem poimenovanih kar precej osnovnih šol v Sloveniji, tudi ljubljanska, kamor sem štiri leta hodil vaš jezikolumnist, sta tako daljše kot krajše pisateljevo ime še precej v jezikovnem prometu. Njegovo pravo ime je Lovro Kuhar. Nikoli…