Na začetku oktobra se je mlada slovenska športnica na daljnem vzhodu uvrstila v finale zadnje letošnje tekme svetovnega pokala. V finalu ji sicer ni šlo, kot bi si želela, a je bila vseeno zadovoljna, kot je izjavila za radio, »čeprav nisem dostavila«. Najbrž nihče ni resno pomislil, da je športnica…
Kategorija: jezikolumna – Marko
Kdo kaj ali kaj koga?
Še jezikolumno napišem, si rečem vsako četrto soboto … pa res pišem jaz kolumno ali kolumna mene? Ne, to ni samo gola domislica, res imam pogosto občutek, da – ne ravno, da piše kolumna mene, ampak da me na nek način nekje že izdelana takorekoč sili, da jo napišem. Kljub…
So(r)či: govorica mladih, vnetljiva mešanica slovenščine in angleščine
Če se vozite z javnim prevozom ali večkrat posedate na kavi v bližini srednjih šol in fakultet, vas je že gotovo kdaj doletela sodobna govorica mladih. Tista vnetljiva mešanica slovenščine in angleščine v različnih razmerjih in z različnimi dodatki, odvisno od tega, kje ste in kdo jo govori. Tudi če…
Itak
Kolikor ljudi, toliko Itak. Vsi, ki smo, nenehno potujemo po življenju in se – vsaj v mislih – vračamo na domačo Itako. Odisej je za vrnitev do svoje potreboval deset let, čeprav pot sama po sebi ni bila prav zelo dolga. A je nenehno prihajalo nekaj vmes. Nekaj, nekdo, nekje,…
Pač
Pač je po mojih izkušnjah daleč najpogostejša beseda v prvem stavku študentskega odgovora na ustnem izpitu, če že ni kar najpogostejša prva beseda v odgovoru. »Kdaj je slovenščina prvič postala predmet na višješolskem študiju?« »Pač, to je bilo na začetku 19. stoletja v Gradcu…« Študentje in študentke najbrž tako nehote…
Mišica
Jezik ni živ organizem. Jezik je del organizma. Jezik je mišica. Dobesedno. No, ne le ena, jezik je mišičast organ z več mišicami – in več vlogami. Človekov jezik sodeluje pri vnosu hrane, omogoča okušanje in sodeluje pri oblikovanju glasov in govornem sporazumevanju. Pri tem zadnjem je tako odločilen, da…
Hladen tuš za prho
Ne bom vas vprašal, kolikokrat na teden se tuširate. Ali kolikokrat si privoščite kopel v banji. To so preveč intimna vprašanja, jezikolumna pa se itak ne ukvarja z vprašanji osebne higiene. Razen če ne štejemo k osebni higieni tudi jezikovnih zadev in navad. Neko priročniško delovno gradivo za obravnavo osebne…
Ne podkrižajmo
Matija Majar Ziljski, eden od avtorjev narodnega programa Zedinjena Slovenija, je leta 1848 širši (neuki) javnosti v časopisu utemeljeval in pojasnjeval drugo programsko zahtevo, »da ima Slovénski jezik v tem Slovenskem Kraljestvu popolnama tiste pravice, ktere ima némški jezik v némških, in laški v laških deželah; da tedaj Slovénski jezik…
Pozdrav in sožalje
Kako pozdravite, ko si dopisujete? Analogni domorodci in domorodke, torej tisti, ki smo se dopisovanja učili v preteklem stoletju na nerodnih dopisnicah iz šole v naravi, si pošiljali počitniške razglednice, se z dolgimi pismi dopisovali med služenjem vojaškega roka, smo se sicer prehodu v digitalno pisanje nekako privadili, a zdi…
Slovenisti in slavisti isti?
Kdo vas je učil slovenščino v šoli, slavistke ali slovenisti? Kdo uči slovenščino vaše otroke? Kdo vas uči slovenščino, v naši jezikolumni nima smisla spraševati, saj šolska populacija časopisov ne bere. Šolarji in šolarke itak uporabljajo slengovska poimenovanja in učiteljico slovenščine – vsaj v deželi Kranjski – ponavadi kličejo slôvarca….