Besede v jezik prihajajo in odhajajo. Nekatere so povabljene in opremljene z vsemi potrebnimi dokumenti. Druge pridejo nepovabljene, nepričakovane. So tudi nezaželene? Kakor za koga, kakor kdaj. Tudi pri drugih rečeh se zgodi, da nečesa nikakor ne pričakuješ in si ne želiš, pa vendarle pride. Ko pa je tu, se…
Kategorija: jezikolumna
Perem slovensko ali umor iz ljubezni
Sredi aprila vsaj na hitro rad preverim datoteko »prve želje za vpis v prvi letnik v prvem prijavnem roku«, ki je objavljena na portalu eVŠ oziroma Visoko šolstvo v Sloveniji in vsebuje statistiko želja četrtošolcev, ki želijo nadaljevati šolanje na univerzitetnih ali visokošolskih strokovnih študijskih programih na slovenskih javnih in…
Zakaj čemú?
Nekateri so za red. Vse mora biti razvrščeno, uvrščeno, poravnano, dognano. Vse mora imeti nek svoj posamezni namen in smisel. Glavni smisel vseh stvari pa je sama urejenost. Predvidljivost. Razpoložljivost. V vsakdanjem življenju sicer to ni vselej mogoče. Si je pa za to treba vsaj prizadevati. K temu stremeti. Lahkomiselne…
Daj nam danes naš vsakdanji jezikovni model
Danes nekoliko bolj osebno. V kolumni nizam par misli o pravkar končanem projektu Razvoj slovenščine v digitalnem okolju (RSDO). Informacije o projektu so na spletni strani slovenščina.eu, tukaj pa si lahko preberete par intimnih misli koordinatorja o splošnem stanju stvari. STA je 23. marca 2017 objavila naslednjo novico: »Vlada je…
Prevc Prevcu sestra
Prežihovemu Vorancu – kdor ga še pozna – rečemo skrajšano Prežih. Ker je po njem poimenovanih kar precej osnovnih šol v Sloveniji, tudi ljubljanska, kamor sem štiri leta hodil vaš jezikolumnist, sta tako daljše kot krajše pisateljevo ime še precej v jezikovnem prometu. Njegovo pravo ime je Lovro Kuhar. Nikoli…
Jezikovni poklic: šepetalec, šepetalka strojem
Od leta 1999, ko je UNESCO proglasil današnji dan, 21. februar, za mednarodni dan maternih jezikov, na ta dan v večini držav pozivamo k ohranjanju in zaščiti vseh jezikov. Ideja temelji na spodbujanju razumevanja, tolerance in vzpostavljanja dialoga, vendar je izvor praznovanja po stari človeški navadi precej krvav. Praznovanje je…
Ura brez kazalcev
Ko je Nino Robić leta 1969 prvič zapel pesem Miroslava Košute in Atija Sossa digitalnih ur vsaj elektronskih še ni bilo. Prva zapestna elektronska digitalna ura je bila naprodaj šele leta 1972 in to za zelo zasoljeno ceno. Digitalne ure so seveda brez kazalcev in če bi bile že takrat…
Pravopisna komisija pri Vladi Republike Slovenije
Če so nedavno politiki del svojih službenih obveznosti prenesli na vse državljane in nas poslali na referendume, na katerih smo se morali odločati o vsebinsko kar zahtevni zakonodaji, se lahko vprašamo: kje so pravzaprav meje naših državljanskih kompetenc? In če smo že znani kot gens filologica ali narod jezikoslovcev ……
Avtomata nikar
Sobotni obisk ljubljanske Cukrarne, obiskovalca skupaj štejeva 147 let. Po ogledu razstav Agnes Meyer-Brandis in Michelangela Pistoletta zaslužen postanek v galerijski kavarni. Pri eni mizi se sliši hrvaščina, pri drugi slovenščina, pri tretji angleščina, po tleh se plazi dojenčica. Po krajšem sedenju za mizo in nekajkratnem nezainteresiranem mimohodu natakarja se…
Sem jezikovni suverenist? Nedvomno!
Kako bi bilo treba financirati jezikovne tehnologije za slovenščino? Ne morem natančno povedati, kako bi bilo treba financirati jezikovne tehnologije za slovenščino, saj nimam dostopa do podatkov o tem, kakšne so trenutne razmere in potrebe na tem področju. Glede na to, da je jezikovna tehnologija pomemben del razvoja informacijske družbe…