Prejšnji teden smo na nekaterih ustanovah, kjer se tako ali drugače ukvarjamo s slovenščino, prejeli vabilo ministrstva za kulturo, naj se udeležimo posveta za pripravo novega nacionalnega programa za jezikovno politiko. Po Zakonu o javni rabi slovenščine morata državni zbor in vlada vsakih pet let poskrbeti za nacionalni program za…
Kategorija: jezikolumna
Pravila
Ali čakate na zeleno pri semaforju, tudi če ni daleč naokrog nikogar (in to popolnoma jasno vidite), ali greste kar v rdečo? Se semaforja držite samo podnevi in v gostem prometu? Samo kot šofer ali šoferka, ali tudi kot pešec ali peška in kolesar in kolesarka? Počakate na zeleno v…
Naredimo slovenščino spet veliko?
Tokrat bom malce pokombiniral osebni komentar s svojim profesionalnim ukvarjanjem z jezikovnimi in tehnološkimi posli. Kot sem pisal v kolumni septembra lani, na Univerzi v Ljubljani že kakšno leto in pol skušamo izdelati vsem dostopen veliki jezikovni model za slovenščino. Ta zdaj v neki solidni obliki že obstaja in po…
Desperanto
Francoski pisatelj, glasbenik, inženir in še kaj Boris Vian je pred 71 leti napisal pesem Dezerter, jo z ameriškim pianistom Haroldom B. Bergom uglasbil in jo naslednje leto tudi posnel kot pevec. V njej moški, vpoklican v vojsko – in v vojno – v pismu predsedniku oznani, da bo dezertiral….
Varuhi Trubarjeve formule
V uvodnem odstavku se bom za trenutek vrnil na že obdelano temo slovenščine kot učnega jezika na univerzah. Nedavno je bila študentom in zaposlenim na Univerzi v Ljubljani poslana anketa o rabi jezika v akademskem prostoru, ki smo jo sestavili v delovni skupini za pripravo jezikovne strategije na univerzi. V…
Slog sloganov
Republika Francija v drugem členu ustave opredeljuje svoje simbole. Jezik Republike je francoščina. Državni simbol je modro-rdeče-bela trobojnica. Državna himna je Marsejeza. Deviza Republike je »Enakost, bratstvo, svoboda.« Njeno načelo je »vlada ljudstva, s strani ljudstva in za ljudstvo« (v rahlo nerodnem prevodu). Republika Slovenija svoje simbole opredeljuje v šestem…
Pot v neznano
Deepseek, kitajsko podjetje iz enajstmilijonskega mesta Hangdžov, ki je s svojim odprtim umetnointeligenčnim jezikovnim modelom nedavno pretreslo tehnološki svet, ima na svoji spletni strani pripisan podnaslov »into the unknown«, išče torej pot v neznano. Evropi se na tej poti predvsem Francija trudi držati glavo nad vodo, saj se pod francosko…
Kovanje vojakov
Oktobra 1983 sem vaš jezikolumnist pripotoval na neprostovoljni enoletni intenzivni tečaj srbohrvaščine na prelepi otok Lošinj. Z drugimi besedami, z osemnajstimi sem začel služiti obvezni enoletni vojaški rok. Enota mornariške pehote. V četi nas je bilo kakih 100. Prvih šest mesecev je bilo namenjeno temeljnemu vojaškemu usposabljanju in izobraževanju. Pa…
(I)ZViS slovenščine
Oni dan sem kot ponavadi med vožnjo domov po radiu poslušal Dogodke in odmeve, kar slišim, da je Ekonomsko-socialni svet obravnaval predlog Zakona o visokem šolstvu, krajše ZViS. Po poročanju Radia Slovenija je visokošolski sindikat menil, da so določbe predloga glede slovenščine preveč ohlapne in da ne zagotavljajo ohranjanja slovenščine…
Predvojak
Poletje 1978. Vašega na sveže trinajstletnega jezikolumnista doleti čast, da lahko za en počitniški teden kot gost dela družbo svojemu sošolcu in prijatelju edincu na morju. Družinska hišica čisto ob morju v zahodni hrvaški Istri, za tiste čase prav neverjetno udobje. Sošolčeva mama pripravlja skoraj hotelske samopostrežne zajtrke (takrat sicer…