Kategorija: jezikolumna – Simon

December je tradicionalno čas druženja, po možnosti veseljačenja in obvezno seveda – obdarovanja. Kot vemo, imamo na našem koncu sveta za obdarovance srečo, za obdarovalce morda nesrečo, da nam darila nosijo kar trije vseprisotni dobrotniki različnega ideološkega izvora: sveti Miklavž, dedek Mraz in Božiček. Ali pa so to morda Sveti…

Pred nekaj meseci sem na pariškem letališču Orly ob vračanju domov v Slovenijo opazil, da so francoski letališčniki mojo destinacijo opisali z imenom Joe Punik. Za trenutek sem se zmedel in nekaj sekund porabil, da sem seštel in odštel slovenske krilate znake in prišel do imena Jože Pučnik. Ljubljansko letališče…

Zgodba ne govori o Franji Tavčar, eni prvih slovenskih političark, ne o Franji Bojc Bidovec, zdravnici in upravnici partizanske bolnišnice Franja, temveč o novem slovarskem portalu franja.eu, na katerem je od nedavna dostopno večje število dvojezičnih slovarjev. Nekako se mi zdi prav, da zabeležim svoj osebni košček spomina na pot,…

Napovedovanje prihodnosti je od vekomaj velika fascinacija človeštva. Lista preroških pripomočkov v vseh znanih civilizacijah, od Stare Grčije do Kitajske, vključuje marsikaj, od nedolžnih artiklov, kot so karte tarot, halucinogene droge ali človeški izločki, do zdaj že nesprejemljivih metod, kot je študij drobovja žrtvovanih živali ali celo ljudi, kar poznamo…

S septembrom se je v Sloveniji začela obširna akcija zbiranja slovenskih besedil v digitalni obliki za namen izdelave velikega jezikovnega modela za slovenski jezik. Ta bo odprt in dostopen vsem, torej tudi podjetjem za komercialno rabo, kar odpira nekaj dilem, s katerimi se bosta morali spopasti obe strani – zbiralska…

Če ste ob branju naslova pri drugi besedi za trenutek zastali, za to obstaja več dobrih razlogov. Psihologi so že pred časom ugotovili, da naše življenje v budnem stanju navigirata dva sistema – prvi je intuitiven, hiter, nenaporen, bolj ali manj nezaveden, čustven in poln stereotipov. Pomaga nam hraniti energijo…

Pred skoraj dvajsetimi leti so na univerzi Yale izvedli poskus s tri- do petletnimi malčki, pri katerem so skušali preveriti, če otroci za odraslimi ponavljajo nesmiselne dele postopkov na poti do konca naloge, čeprav vedo, da del postopka za uspešno izpolnitev ni potreben. V poskusu se je izkazalo, da otroci…

Ali z drugimi besedami: skozi trnje do resolucije o nacionalnem programu za kulturo, skupaj s podrobnim akcijskim načrtom, ki ju je nedavno sprejela vlada. Bojim se, da bo današnja kolumna za večino bralcev in bralk malce dolgočasna, a tako pač je s financami: nad številkami glava omahne, a pajčevine v…

V zadnjem mesecu sem malce našpičil ušesa ob treh objavah iz različnih okolij. Prva novica je bila domača, ko je konec aprila štirinajst predstavnikov slovenskih založb v Delu objavilo pobudo z naslovom »Negotova prihodnost založništva v javnem interesu«, katere jedro je pritožba nad razdeljevanjem sredstev Javne agencije za knjigo. Povsem…

Tokratno kolumno bom izkoristil predvsem za opozorilo, da je od petega aprila letos odprta javna razprava o predlogih poglavij Pravopisa 8.0 o glasovno-črkovnih premenah in o prevzemanju besed in besednih zvez iz tujih jezikov. V tej rundi je na udaru deset jezikov, dvajsetega aprila bo odprta javna razprava še za…