Kako kot skupnost vemo, kakšen jezik pišemo ali govorimo v danem času? Stvar ni povsem enostavna. V daljni preteklosti smo se ljudje zanašali na izjemne, talentirane posameznike z odličnim spominom. S širjenjem pismenosti tudi na priročnike, ki so jih spisali jezični eruditi. A kako je preddigitalni človek brez fotografskega spomina…
Kategorija: jezikolumna – Simon
Çorba ali čorba? Vseeno je!
Svoj čas je bila ena od očetovih stranskih dejavnosti vodenje turističnih potovanj. Ker me je dostikrat vzel s sabo, je to pomenilo, da sem kot otrok v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja v času jugoslovanskega razcveta turizma veselo zbiral žige ob vsakem prestopu meje v še-ne-schengenski Evropi in v osnovni šoli…
Ministrstvo za spodbujanje zagotavljanja
Na predzadnji junijski dan je ministrstvo za kulturo objavilo nov predlog Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o javni rabi slovenščine. Zasluge za predlagane spremembe je mogoče pripisati predvsem Komisiji za slovenski jezik v javnosti pri SAZU, ki je že leta 2018 začela težiti takratnemu ministru Prešičku z manjkajočo slovenščino…
Nagon po pisanju in branju
»Pri človeku je nagnjenost h govorjenju nagonska, kar je vidno iz čebljanja naših malčkov, a noben otrok nagonsko ni nagnjen k peki, kuhanju ali pisanju,« je zapisal Charles Darwin v knjigi Poreklo človeka in spolni izbor. Pisanje in posledično branje je v osnovi »nenaravno« dejanje. V tednu po tem, ko…
Izjemen zrezek v okroglem kruhu ali Eboran?
Takole nekoliko prirejeno pravi Umberto Eco v romanu Ime rože: »Ti si hudič,« je tedaj dejal Viljem. »Jaz?« je dejal Jorge. »Da, lagali so ti, hudič ni vladar snovi, hudič je nadutost duha, vera brez nasmeha, resnica, ki je nikdar ne zgrabi dvom.« V filozofski maniri bi današnjo temo lahko…
Perem slovensko ali umor iz ljubezni
Sredi aprila vsaj na hitro rad preverim datoteko »prve želje za vpis v prvi letnik v prvem prijavnem roku«, ki je objavljena na portalu eVŠ oziroma Visoko šolstvo v Sloveniji in vsebuje statistiko želja četrtošolcev, ki želijo nadaljevati šolanje na univerzitetnih ali visokošolskih strokovnih študijskih programih na slovenskih javnih in…
Daj nam danes naš vsakdanji jezikovni model
Danes nekoliko bolj osebno. V kolumni nizam par misli o pravkar končanem projektu Razvoj slovenščine v digitalnem okolju (RSDO). Informacije o projektu so na spletni strani slovenščina.eu, tukaj pa si lahko preberete par intimnih misli koordinatorja o splošnem stanju stvari. STA je 23. marca 2017 objavila naslednjo novico: »Vlada je…
Jezikovni poklic: šepetalec, šepetalka strojem
Od leta 1999, ko je UNESCO proglasil današnji dan, 21. februar, za mednarodni dan maternih jezikov, na ta dan v večini držav pozivamo k ohranjanju in zaščiti vseh jezikov. Ideja temelji na spodbujanju razumevanja, tolerance in vzpostavljanja dialoga, vendar je izvor praznovanja po stari človeški navadi precej krvav. Praznovanje je…
Pravopisna komisija pri Vladi Republike Slovenije
Če so nedavno politiki del svojih službenih obveznosti prenesli na vse državljane in nas poslali na referendume, na katerih smo se morali odločati o vsebinsko kar zahtevni zakonodaji, se lahko vprašamo: kje so pravzaprav meje naših državljanskih kompetenc? In če smo že znani kot gens filologica ali narod jezikoslovcev ……
Sem jezikovni suverenist? Nedvomno!
Kako bi bilo treba financirati jezikovne tehnologije za slovenščino? Ne morem natančno povedati, kako bi bilo treba financirati jezikovne tehnologije za slovenščino, saj nimam dostopa do podatkov o tem, kakšne so trenutne razmere in potrebe na tem področju. Glede na to, da je jezikovna tehnologija pomemben del razvoja informacijske družbe…