Kategorija: jezikolumna – Simon

Pri vzpostavljanju družbenih norm v bolj formalizirani, zakonodajni obliki, obstaja znana težava: vsega pač ni mogoče predpisati. Na veselje in srečo pravniškega poklica je zakone treba interpretirati glede na konkretne okoliščine in v ekstremnih primerih interpretacijo tudi preveriti na sodišču. A obstaja obsežen kontingent družbenih norm, ki jih nikoli ne…

Prejšnji teden smo na nekaterih ustanovah, kjer se tako ali drugače ukvarjamo s slovenščino, prejeli vabilo ministrstva za kulturo, naj se udeležimo posveta za pripravo novega nacionalnega programa za jezikovno politiko. Po Zakonu o javni rabi slovenščine morata državni zbor in vlada vsakih pet let poskrbeti za nacionalni program za…

Tokrat bom malce pokombiniral osebni komentar s svojim profesionalnim ukvarjanjem z jezikovnimi in tehnološkimi posli. Kot sem pisal v kolumni septembra lani, na Univerzi v Ljubljani že kakšno leto in pol skušamo izdelati vsem dostopen veliki jezikovni model za slovenščino. Ta zdaj v neki solidni obliki že obstaja in po…

V uvodnem odstavku se bom za trenutek vrnil na že obdelano temo slovenščine kot učnega jezika na univerzah. Nedavno je bila študentom in zaposlenim na Univerzi v Ljubljani poslana anketa o rabi jezika v akademskem prostoru, ki smo jo sestavili v delovni skupini za pripravo jezikovne strategije na univerzi. V…

Deepseek, kitajsko podjetje iz enajstmilijonskega mesta Hangdžov, ki je s svojim odprtim umetnointeligenčnim jezikovnim modelom nedavno pretreslo tehnološki svet, ima na svoji spletni strani pripisan podnaslov »into the unknown«, išče torej pot v neznano. Evropi se na tej poti predvsem Francija trudi držati glavo nad vodo, saj se pod francosko…

Oni dan sem kot ponavadi med vožnjo domov po radiu poslušal Dogodke in odmeve, kar slišim, da je Ekonomsko-socialni svet obravnaval predlog Zakona o visokem šolstvu, krajše ZViS. Po poročanju Radia Slovenija je visokošolski sindikat menil, da so določbe predloga glede slovenščine preveč ohlapne in da ne zagotavljajo ohranjanja slovenščine…

December je tradicionalno čas druženja, po možnosti veseljačenja in obvezno seveda – obdarovanja. Kot vemo, imamo na našem koncu sveta za obdarovance srečo, za obdarovalce morda nesrečo, da nam darila nosijo kar trije vseprisotni dobrotniki različnega ideološkega izvora: sveti Miklavž, dedek Mraz in Božiček. Ali pa so to morda Sveti…

Pred nekaj meseci sem na pariškem letališču Orly ob vračanju domov v Slovenijo opazil, da so francoski letališčniki mojo destinacijo opisali z imenom Joe Punik. Za trenutek sem se zmedel in nekaj sekund porabil, da sem seštel in odštel slovenske krilate znake in prišel do imena Jože Pučnik. Ljubljansko letališče…

Zgodba ne govori o Franji Tavčar, eni prvih slovenskih političark, ne o Franji Bojc Bidovec, zdravnici in upravnici partizanske bolnišnice Franja, temveč o novem slovarskem portalu franja.eu, na katerem je od nedavna dostopno večje število dvojezičnih slovarjev. Nekako se mi zdi prav, da zabeležim svoj osebni košček spomina na pot,…

Napovedovanje prihodnosti je od vekomaj velika fascinacija človeštva. Lista preroških pripomočkov v vseh znanih civilizacijah, od Stare Grčije do Kitajske, vključuje marsikaj, od nedolžnih artiklov, kot so karte tarot, halucinogene droge ali človeški izločki, do zdaj že nesprejemljivih metod, kot je študij drobovja žrtvovanih živali ali celo ljudi, kar poznamo…